Методический семинар для преподавателей РКИ прошел в Австрии

С 29 по 31 августа в маленьком нижнеавстрийском городке Раах в 90 км от Вены состоялся федеральный семинар преподавателей русского языка австрийских гимназий «Россия: общество и язык. Актуальные вопросы методики преподавания русского языка». В окружении идиллических пейзажей методический семинар проводится в Раахе на протяжении более 30 лет.

В течение трех рабочих дней австрийские учителя обсуждали методические приемы на уроках русского языка, вопросы преподавания литературы австрийским школьникам, а также обсуждали с коллегами из России и Хорватии  страноведческие темы и межкультурные связи.

В рамках семинара преподаватели Венского университета Михаэла Ляунигг и Лиза Мария Горош представили методические разработки по обучению совершенному и несовершенному видам глагола, игры и тренинговые упражнения для отработки и закрепления этой темы, в том числе подвижные. Выступавшие подчеркивали нейробиологический подход к обучению: взаимосвязи помогает создать порядок. Нахождение закономерностей, обобщение, создание порядка, мелодии и ритма — это поддерживающие механизмы обучения.

О приемах использования русской поэзии на уроках русского языка на примере стихотворений Сергея Есенина рассказал профессор Эрих Пойнтнер. Он характеризовал его как глубокого и в то же время непростого поэта, который и сегодня остается популярным и актуальным. "Мне осталась одна забава" в исполнении С.Безрукова показывает выразительность его поэзии. Используя биографию Есенина, участники семинара составили краткое изложение его жизни, а также обсудили возможные упражнения для школьников.

Семинар сопровождался включением видеоконференций из Биробиджана и Пулы. С участниками семинара провел встречу архиепископ Бирибиджанский и Кульдурский Ефрем, с котором председатель ААПРЯЛ отец Себастьян знаком с 2002 года со времен учебы в Московской Духовной Академии. Архиепископ Ефрем рассказал об особенностях жизни в Еврейской Автономной области: климатические условия (летом до 40°, зимой до -45°С), отношении ко времени и расстояниям, менталитете жителей Дальнего Востока, поделился своим ощущением, что более суровые климатические и экономические условия ведут к большей сплоченности людей.

Ирена Микулацо, профессор славистики из Пулы, Хорватия, прочитала лекцию о своем исследовании новых выражений или измененных терминов в русском и хорватском языках, появившихся после пандемии COVID. В настоящее время в Пуле проходит Первая международная конференция славистов в очном и онлайн-форматах.  Профессор Микулацо сосредоточилась на терминах в области медицины, но также включила общеупотребительные в обществе неологизмы юмористического характера, такие как карантини (карантин/мартини), карантикулы (карантин/каникулы), шашлычники (лица, нарушившие самоизоляцию, а прогулки по парку получили название присутствующих в парках шашлычников), сидидомцев (людей на карантине).

В рамках федерального семинара преподаватели не обсуждали вопросы, связанные ЕГЭ по русскому языку, материалы для которого будут разрабатываться на практических встречах преподавателей в сентябре 2022-феврале 2023 года.