В РЦНК представили книгу о клише и реалиях в отношении России

Время, в которое мы живем сегодня, непростое. Россия - спорная тема - у всех на устах, а в дискуссиях преобладают эмоции. Но есть ли другая Россия, кроме России СМИ и политики? Возможно, стоит заглянуть за ту картинку, которая ежедневно появляется в заголовках и комментариях.

Авторы этой книги «Россия - только водка, мороженое и медведи? Клише и реальность великой страны» хотят пролить свет на самые распространенные клише о России на Западе и в СМИ и поставить их под сомнение. Что на самом деле является правдой? Верно ли клише или нет? Или оно больше не соответствует действительности? Какой на самом деле является Россия, ее народ и русская жизнь? Что мы действительно знаем обо всем этом? Авторы дают ответы на эти и многие другие вопросы в отдельных статьях - интервью.

Книга не претендует на полное и исчерпывающее освещение темы, но стремится объективно рассмотреть наиболее важные аспекты, найти объяснение самым распространенным клише и, таким образом, дать ответ, основанный на реальных фактах. Авторы стремятся сделать Россию и ее народ более понятными.

Авторы:

Профессор университета д-р Анатолий Бердичевский, родом из Москвы, живет в Австрии с 1992 года и написал более 150 научных работ в области дидактики иностранных языков, включая учебники по русскому и немецкому языкам как иностранным и по русской культуре.

Д-р Вольфганг Шмидингер родился в Вене, изучал славистику, русскую литературу и историю в Венском университете и, получив годовую стипендию, в тогдашнем Ленинграде (Санкт-Петербурге), переводил труды русских религиозных философов.

Anatoli Berditchewski - Wolfgang Schmidinger

Russland – Nur Wodka, Eis und Bären?

Klischee und Wirklichkeit eines großen Landes

WOSTOK, Berlin-Wien 2020