День европейских языков
26 сентября в Вене прошли мероприятия, посвященные Дню европейских языков. В Главной городской библиотеке г. Вены (Hauptbücherei Wien) состоялись презентации культурных институтов различных стран, представленных в Австрии, школ по изучению языков, общественных организаций.
Российский центр науки и культуры в Вене предложил посетителям библиотеки интересный материал о направлениях работы РЦНК, о возможности изучения русского языка на курсах Центра. На стенде была представлена рекламная продукция, рассказывающая о России, экскурсионных маршрутах, известных научных центрах и университетах. Многочисленных посетителей стенда привлекли красочные журналы и книги, а также видеоролики, дающие представление о различных городах и регионах России.
Все страны - участницы проекта провели блиц-уроки национальных языков. Урок - игра, проведенный преподавателем РЦНК, вызвал активный интерес посетителей разных возрастов и национальностей.
Вечером того же дня в Доме Европейского Союза прошли чтения
книги, которая переведена на множество языков и является одной из самых читаемых детских книг в мире, - «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди. Проект был организован Объединением европейских культурных институтов EUNIC, активным членом которого является Представительство Россотрудничества в Австрии.
Отрывки из книги прочитали представители посольств различных стран и культурных институтов. В этот вечер история Пиноккио звучала на всех европейских языках, в том числе на эсперанто, сицилийском, люксембургском, каталонском; кроме этого - на арабском, японском и китайском, а также на венском, бургенландском, форарльбергском, швейцарском диалектах немецкого языка. Версию на русском языке представила известная оперная певица Ольга Шалаева.
Каждое выступление превращалось в маленький спектакль и вызывало одобрительный отклик зрителей. Доклады лингвистов, выступления интернациональных музыкальных коллективов, творческие конкурсы, развлекательные программы для детей - все сделало вечер интересным, веселым, неформальным!