«Записки о Московии» представили в Русском доме в Вене

Презентация новой книги, посвященной знаменитому послу Императора Максимилиана при московском дворе Василия III (1517 г.), автору труда «Записки о Московии» Сигизмунду фон Герберштейну (Sigmund von Herberstein), стала во вторник 15 июня первым открытым очным вечером в Русском доме в Вене, привлекшем высоких гостей и представителей общественности.

Открывая вечер, и.о. директора Русского дома Александр Журавлев приветствовал Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Австрии Дмитрия Любинского, со-председателя Российско-австрийской комиссии историков Штефана Карнера, других гостей и сообщил, что Русский дом в Вене после нескольких месяцев вынужденной работы исключительно в дистанционном режиме, благодаря успешно проведенной вакцинации всех сотрудников, смог вернуться к оффлайновой деятельности.

Директор департамента внешней культурной политики МИД Австрии, Посол Тереза Инджайн (Teresa Indjein) приветствовала издание книги, напомнила о том, что знание Герберштейном славянских языков способствовало его контактам в Московии и пониманию страны, и обратила внимание на то, как наследие Герберштейна служит сегодня наведению мостов между народами Австрии и России.

В своем выступлении Посол России в Австрии Дмитрий Любинский отметил, что труд «Записки о Московии» произвел переворот в представлениях западноевропейцев о Руси XVI века. «Он показал Европе, что в лице Московии  она может найти сильного, перспективного и надежного партнера. Имя Герберштейна вошло в историю, а его «Записки» стали ценным историческим источником как для отечественных, так и для зарубежных исследователей. Чему нас учит опыт императорского посла? Никогда не стоит основывать свое мнение на стереотипах. Необходимо с уважением относиться к различным культурам и политическим системам. Только такой подход может способствовать выстраиванию устойчивых взаимовыгодных отношений. Эти основополагающие тезисы должны служить примером и в наше время. Необходимо больше путешествовать, встречаться, разговаривать друг с другом, чтобы формировать обо всем свое собственное мнение,» - сказал Посол.

Директор Института изучения последствий войн им. Л.Больцмана, профессор Барбара Штельцль-Маркс рассказала, как в 1945 году советский офицер, прибывший в замок Герберштейнов в Штирии, оказался знаком с наследием посла XVI века и взял замок под охрану, в результате чего не пострадали находившиеся в нем исторические и художественные ценности. «Так Сигизмунд Герберштейн способствовал еще и сохранению культурного наследия в XX веке», сказала она.

А основатель этого института, сопредседатель Российско-австрийской комиссии историков Штефан Карнер напомнил, как книга родилась из научной конференции, проведенной центром в Граце в 2017 году к 500-летию посольства Герберштейна. Он также поблагодарил всех гостей и участников встречи и отдельно – представителя издательства Leykam, открывшего выпуском книги серию изданий «Европа-Россия».

На вечере присутствовали историки, дипломаты, представитель семьи Герберштейн, общественные деятели.