Fotoausstellung von Fiodor Redlich

Fidor Hansowitsch Redlich wurde als Sohn eines österreichischen kommunistischen politischen Emigranten 1936 in Leningrad geboren. 1958 veröffentlichte die Zeitung Moskowskaja Prawda erstmals seine Fotografie "Saubere Teiche". 1960 schloss er die Übersetzungsabteilung des Instituts für Fremdsprachen mit Auszeichnung ab und spezialisierte sich als Übersetzer für Deutsch und Englisch.

 

Im Jahr 1962 trat er in die Presseagentur Novosti (APN) ein. Er arbeitete als Redakteur-Übersetzer, fotografierte, seine Artikel und Fotos wurden in APN-Publikationen und in der zentralen Presse veröffentlicht.

 

Seit 1965 und bis heute ist er Mitglied des Moskauer Journalistenverbandes.

 

Mitte der 60er Jahre des XX. Jahrhunderts ging er als APN-Korrespondent und Leiter des Korrespondentenbüros für den Nordosten der UdSSR nach Magadan. Kolyma, Tschukotka, der östliche Teil von Jakutien und Kamtschatka waren seine Einsatzgebiete.

Bildbände über Goldgräber, Bergleute, Fischer, Rentierzüchter, Geologen und Polarforscher wurden in fast 40 Ländern veröffentlicht: Neuseeland, Japan, Chile, Finnland, Osteuropa und natürlich der UdSSR.

 

1973, nachdem er seine Kamera in eine lange Kiste gesteckt hatte, trat er in eine österreichische Handelsfirma ein.

 

Als er 1996 in den Ruhestand ging, nahm er die Kamera wieder in die Hand und reiste zusammen mit seinem Freund und Lehrer, dem Meister der nationalen Fotografie Nikolai Rakhmanov, durch ganz Europa von Portugal bis Norwegen. Ihre Reisen führten zu zahlreichen Veröffentlichungen in Zeitschriften und Fotoausstellungen.

 

Im Jahr 2002 wurden Fiodor Redlich und Nikolai Rakhmanov, die einzigen Russen, zu österreichischen Rittern geweiht und für ihren unschätzbaren Beitrag zur Förderung von Burgen, Schlössern und Klöstern in Österreich mit dem Silbernen Orden der Burg Lockenhaus ausgezeichnet.

 

Fiodor Redlichs Motto als Journalist war immer: "Schreiben, was nicht gefilmt werden kann, und filmen, was nicht in Worte zu fassen ist".