Präsentation des Buches "Russland – Nur Wodka, Eis und Bären? Klischee und Wirklichkeit eines großen Landes"

Die Zeit ist nicht einfach, in der wir heute leben. Russland, ein umstrittenes Thema, ist in aller Munde und die Emotionen beherrschen weitgehend die Diskussionen. Aber gibt es außer dem Russland der Medien und Politik nicht noch ein anderes Russland? Ein Blick hinter das Bild in den täglichen Schlagzeilen und Kommentaren könnte sich lohnen.

Die Autoren dieses Buches wollen die im Westen und seinen Medien häufigsten Klischees über Russland beleuchten und infrage stellen. Was ist wirklich dran? Stimmt ein Klischee oder stimmt es nicht? Oder nicht mehr? Wie ist Russland, wie sind seine Menschen und russisches Leben wirklich? Was wissen wir wirklich von all dem? Gewiss, Fragen über Fragen. Die Autoren gehen ihnen themenweise in einzelnen Gesprächen nach. Das Buch erhebt nicht den Anspruch, das Thema lückenlos und erschöpfend abzuhandeln und es ist getragen von dem Bemühen, die wichtigsten Aspekte sachlich zu betrachten, eine Erklärung der häufigsten Klischees zu finden und so eine Antwort nach dem tatsächlichen Sachverhalt zu geben. Das Bestreben der Autoren ist, Russland und seine Menschen verständlicher zu machen. Russland ist ein großes, weites und vielfältiges Land mit interessanten Menschen und einer reichen, alten und bis heute ungebrochen lebendigen und schöpferischen Kultur.

Die Autoren:

Universitätsprofessor Dr. Anatoli Berditchevski, stammt aus Moskau,  lebt seit 1992 in Österreich, hat über 150 wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Fremdsprachendidaktik, darunter auch Lehrbücher für Russisch und Deutsch als Fremdsprachen und über russische Kultur.

Dr. Wolfgang Schmidinger, geboren in Wien, hat Slawistik, russische Literatur und Geschichte an der Universität Wien und mit einem einjährigen Stipendium im damaligen Leningrad (Sankt -Petersburg) studiert, machte Übersetzungen von Schriften russischer Religionsphilosophen.