Autorenkurs für Teilnehmer mit Niveau A2–B1 "Russisch im Dialog"

Autorenkurs für Teilnehmer mit Niveau A2–B1 "Russisch im Dialog – Menschen, Geschichten und Begegnungen"

Kurszeit: Donnerstag,  17:30-19:10 Uhr

Kurstrainerin: Mag. Olga Eisner

Inhalt: 

Nach mehreren Semestern Russischunterricht kommt der Moment, in dem es besonders wichtig wird, die Sprache im echten Leben anzuwenden. Dieser Kurs stellt die Menschen und ihre Geschichten in den Mittelpunkt. Gemeinsam entdecken wir den russischen Alltag anhand authentischer Dokumentationen, Interviews und Videobeiträge und sprechen über Lebenswege, Berufe, Gewohnheiten, Werte und Traditionen.

Jede Unterrichtseinheit widmet sich einer neuen Geschichte – echten Menschen, ihren Berufen, Interessen, Erfahrungen und Alltagssituationen. Durch authentische Videomaterialien und Interviews mit Muttersprachler lernen wir ihre Geschichten kennen, tauschen uns über kulturelle Besonderheiten aus, vergleichen unterschiedliche Sichtweisen auf das Leben und entdecken Russland durch die Menschen, die dort leben.

Ein besonderer Schwerpunkt des Kurses liegt auf der mündlichen Kommunikation und dem interkulturellen Austausch. Neben der Arbeit mit den Videomaterialien begegnen Sie regelmäßig russischsprachigen Tandempartner – Studierenden, die Deutsch lernen. Diese Begegnungen bieten Ihnen die Möglichkeit, das Gelernte unmittelbar in authentischen Gesprächssituationen anzuwenden, Fragen zu stellen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der russischen und österreichischen Kultur zu entdecken und Schritt für Schritt mehr Sicherheit im freien Sprechen zu gewinnen.

Auch die Grammatik bleibt ein wichtiger Bestandteil des Kurses – allerdings nicht isoliert, sondern eingebettet in lebendige Kommunikation. Wir wiederholen und festigen bereits bekannte Strukturen, vertiefen den Gebrauch der Verbalaspekte, erweitern den aktiven Wortschatz und trainieren das Hörverstehen anhand authentischer Sprache. Im Mittelpunkt steht dabei stets das Ziel, sich spontan, sicher und natürlich auf Russisch ausdrücken zu können.

Nach Abschluss des Kurses können Sie

1. authentische Gespräche mit Muttersprachler besser verstehen;
2. sich sicherer über Alltag, Beruf, Studium, Familie, Reisen und kulturelle Themen unterhalten;
3. die russischen Verbalaspekte und bereits bekannte grammatische Strukturen gezielter in der Kommunikation einsetzen;
4. Ihren aktiven Wortschatz durch moderne Umgangssprache, feste Wendungen und authentische Ausdrücke erweitern;
5. Russland aus einer neuen Perspektive kennenlernen – durch die Geschichten seiner Menschen;
6. erste Erfahrungen im sprachlichen und kulturellen Austausch mit russischsprachigen Tandempartner sammeln und dadurch mehr Sicherheit im freien Sprechen gewinnen.

Schwerpunkte: Mündliche Kommunikation, Hörverstehen, interkulturelle Kommunikation, Wiederholung und Vertiefung der Grammatik, Wortschatzarbeit, Arbeit mit authentischen Videomaterialien.

Lernmaterialien: Der Kurs basiert auf dem eigens entwickelten Lehrkonzept der Kursleiterin Olga Eisner. Zum Einsatz kommen ausgewählte Dokumentationen, Interviews, authentische Videobeiträge sowie kommunikative Aufgaben und Begegnungen mit russischsprachigen Tandempartner.

Anmeldung: sprachkurse@russischeskulturinstitut.at