In Wien fanden Veranstaltungen für den Tag der russischen Sprache statt

06/06/2026 - 16:45

Das Andenken des Dichters wurde von Mitarbeitern des russischen Hauses in Wien, Studenten und Lehrern von Kursen und Landsleuten, die in Wien leben, geehrt. Alle erinnerten sich an die Gedichte, die seit ihrer Kindheit geliebt wurden. "Nur Puschkin begleitet uns von der Wiege", bemerkte das Publikum. Die Schüler der Kurse betonten, dass es ziemlich schwierig ist, Puschkin auf Russisch zu lesen, und es gibt praktisch keine Übersetzung ins Deutsche, die die ganze Leichtigkeit von Pushkins Verskunst überträgt.

Beim zweiten gesamtösterreichischen Poesie-Festival für Kinder, das am 29. Mai im RKI in Wien stattfand und auf den Tag der russischen Sprache ausgerichtet war, klangen von der Bühne in der Aufführung der Grundschüler Märchen von Puschkin sowie seine Gedichte.

Um den Puschkin-Tag zu feiern, lesen die Schüler der Wiener Tagesschule "Harmonie" Gedichte von Puschkin auf Russisch und Deutsch. Das Video kann auf dem Youtube-Kanal des Russischen Hauses in Wien angesehen werden.

Mehr als ein Jahrhundert ist vergangen, und die Worte eines anderen russischen Dichters Konstantin Balmont über den großen Dichter bleiben relevant: „Puschkin war wirklich die Sonne der russischen Poesie, die ihre Strahlen in eine riesige Entfernung ausbreitete und eine unendliche Anzahl von großen und kleinen Satelliten hervorrief. Er hat die Frische der jungen Rasse, die naive Spontaneität und die Gesprächigkeit eines brillanten gesunden Kindes konzentriert, für das alles resonant ist, in dem jeder Kontakt mit der sichtbaren Welt ein ganzes System von Gedanken, Gefühlen und Klängen erweckt. (Über russische Dichter. „Fragmente von Vorlesungen“ 1897).

Der Tag der russischen Sprache wurde 2010 von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen, als ein Programm zur Unterstützung und Entwicklung der Sprachvielfalt entwickelt wurde. Das Hauptziel des Programms war es, die Gleichheit der sechs Amtssprachen der Vereinten Nationen (Englisch, Arabisch, Spanisch, Chinesisch, Russisch und Französisch) aufrechtzuerhalten sowie das Bewusstsein für die Geschichte und Kultur jeder der Sprachen zu schärfen. Im Jahr 2011 wurde durch das Dekret des Präsidenten Russlands Dmitri Medwedew der Puschkin-Tag Russlands gestiftet, der jährlich durch eine Vielzahl von Veranstaltungen gefeiert wird, die dem russischen Genie gewidmet sind.