ДЯДЯ ВАНЯ: СЦЕНЫ ИЗ деревенской ЖИЗНИ»

Zum ersten Mal in Wien!

Michael Chekhov Theater Lab Vienna präsentiert seine einzigartige Interpretation von Tschechow-Klassiker auf Deutsch und Russisch - Tragikomödie «ONKEL WANJA: SZENEN AUS DEM landLEBEN» nach Anton Tschechow.

Die Premiere der Aufführung fand beim XX. Internationalen Theaterfestival "Melichowo Frühling" statt (Melichowo, 2019). Das Stück ist ein Preisträger des IX. Internationalen Festivals für Kammer- und Soloperformances "LUDI" (Orjol, 2019).

Das Stück „Onkel Wanja“ gilt mit Recht als Juwel des europäischen Dramas und ermöglicht einen tieferen Einblick in die Seelenzustände des modernen Menschen. Die „Szenen aus dem Landleben“, wie Tschechow sein Stück untertitelte, offenbaren ein menschliches Dasein mit all seinen Malaisen: Sprach-, Sinn- und Beziehungskrisen, Orientierungslosigkeit und Fremdbestimmung.

Die Regisseurin Ira Prodeus versetzt die ProtagonistInnen des Stücks in einen Ort ohne Raum und Zeit. Wie nach einem Schiffbruch bleiben den Charakteren nur einige Reste ihres Lebens erhalten – kaputte Stühle, Holzsplitter, Fetzen von alten Zeitschriften und Büchern. Die schwebenden Projektionen von animierten Werken von Bosch und Breughel und die zerreißenden Rhythmen des Sounds unterstreichen die Menschenfeindlichkeit dieses Lebensraumes. Trotz allem versuchen die ProtagonistInnen hier zu überleben.  Verzweifelnd suchen sie nach dem Sinn des Lebens, kämpfen um ihr Recht auf Selbstbestimmung und Glück und versuchen der erdrückenden Leere des Daseins zu entkommen.

Dank der Zweisprachigkeit des Theaterensembles wurde es möglich, eine einzigartige Interpretation von Onkel Wanja in zwei Sprachen – Deutsch und Russisch – zu erschaffen. Als Bindeglied zwischen diesen zwei Sprachwelten wurde ein neuer Charakter kreiert: das „Schicksal“. Diese eingeführte metaphysische Heldin hebt nicht nur die Grenze des Sprachlichen, sondern erlaubt es, das gesamte Geschehen aus einer allgemeingültigen Perspektive der menschlichen Existenz zu betrachten.

DAS OFF THEATER

Kirchengasse 41, 1070 Вена

Facebook 

Homepage  

Tickets