Literaturabend, gewidmet Ewdokija Rostoptschina

01/17/2019 - 19:00

Literaturabend, gewidmet der russischen Dichterin, Dramatikerin, Übersetzerin und Schriftstellerin Ewdokija Rostoptschina (1811-1858).

Vortrag von Alexander Nitzberg „Die  einsame Priesterin. Leben und Werk der Gräfin Ewdokija Rostoptschina“.

Zusammen mit "Consideratio".

In deutscher Sprache.

Eintritt mit Einladung.

Jewdokija Petrowna Rostoptschina (1811-1858) ist die bedeutendste russische Dichterin des 19. Jahrhunderts. Eine Freundschaft verband sie mit Alexander Puschkin, Nikolaj Gogol und insbesondere Michail Lermontow sowie mit vielen anderen großen Schriftstellern, Künstlern und Musikern ihrer Zeit. Sie schrieb und  veröffentlichte zahlreiche Gedichte, Poeme, Novellen, Romane und Dramen. Die Publikation ihrer Ballade Die Zwangsheirat / Насильный брак (1846) sorgte für einen politischen Skandal und machte sie über Nacht zu einer dissidenten Autorin. Sie verbrachte mehrere Jahre in Italien, wo sie mit einem Lorbeerkranz ausgezeichnet wurde. Ab 1849 veranstaltete sie in Moskau einen renommierten Salon. Nach anfänglicher Begeisterung seitens der Rezensenten wurde  sie später von den Befürwortern der bürgerlich demokratischen Literatur als Vertreterin der »reinen Kunst« angegriffen und verbrachte ihre letzten Jahre in tiefer Enttäuschung und Verbitterung.

Alexander Nitzberg (geb. 1969) lebt als Lyriker, Übersetzer, Essayist, Librettist und Rezitator in Wien. Er veröffentlichte vier Gedichtbände. Darüber hinaus übertrug er zahlreiche Werke russischer Literatur, darunter Alexander Puschkin, Anna Achmatowa, Marina Zwetajewa, Wladimir Majakowski, Daniil Charms und Joseph Brodsky sowie Romane von Fjodor Dostojewski, Michail Bulgakow und Boris Sawinkow. Für seine Arbeiten wurde er mit Preisen ausgezeichnet, u. a. 2013 mit dem Jane-Scatcherd-Preis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung und 2014 mit dem Read Russia-Preis der Russischen Föderation.

 

 
Галерея: