Ein literarischer Abend zum Gedenken an M.J. Lermontov fand in Wien statt

Am 15. Oktober 2024, dem 210. Geburtstag des großen russischen Dichters Michail Jurjewitsch Lermontow, fand im Russischen Kulturinstitut in Wien ein musikalisch-literarischer Abend unter dem Titel „Lermontow: Held auch unserer Zeit“ statt, der unter Beteiligung der Russischen Botschaft in Österreich und des Literaturclubs „Russische Poesie in Österreich“ organisiert wurde.

In einer Videogrußbotschaft sagte Dmitrij Bak, Direktor des Dahl-GIMRLI: „Im Jahr des 210. Jahrestages von Lermontov fühlen wir eine besondere Verantwortung und nehmen an zahlreichen Veranstaltungen in Moskau, in Pjatigorsk, wo das Leben des Dichters abgerissen wurde, in Penza, wo kürzlich das IX. internationale Forum der Literaturmuseen stattfand, teil. Mit anderen Worten: in Russland und in der ganzen Welt, wo dieser bemerkenswerte Jahrestag begangen wird. Es ist wichtig für uns, nicht nur diesen bedeutenden Jahrestag zu würdigen, sondern auch seinen Gedichten aufmerksam zuzuhören, den großen Gedanken zu lauschen, mit denen er sich an uns wendet. Denn sie sind an alle gerichtet, die in Russland leben, die auf Russisch lesen, an alle Menschen in der Welt, die Lermontovs herausragende Poesie hören und verstehen“.

Alexander Nitzberg, Übersetzer, Literaturwissenschaftler und Autor des YouTube-Kanals über Poesie „Haus des Dichters“, sprach über die Pracht von Lermontovs Poesie und die Besonderheiten ihrer Übersetzung ins Deutsche.

Den Gästen des Abends wurde der Film „Der unbekannte Lermontov“ präsentiert. Der Film unter der Regie von Andrej Danilin ist das Ergebnis von Recherchen zu wenig bekannten Fakten aus dem Leben des Dichters. Lermontov-Forscher, Historiker, Mitarbeiter von Lermontovs Museen und ein Militärpsychologe waren an den Dreharbeiten zu dem Dokumentarfilm beteiligt. Im Juni 2014 wurde der Film auf dem Festival „Licht der Welt“ in der Kategorie „Non-Fiction Film“ mit einem Diplom ausgezeichnet. ForscherInnen der russischen Poesie können den einzigartigen Film mit deutschen Untertiteln in der Bibliothek des Russischen Kulturinstituts in Wien anfordern.

Im Anschluss an den Film ergriff Viktor Klykov, der ständige Leiter des Literaturklubs „Russische Poesie in Österreich“, das Wort. Er und Mitglieder des Literaturklubs rezitierten Gedichte von M.J. Lermontov und eigene, M.J. Lermontov gewidmete Kompositionen.

Im musikalischen Salon wurden Romanzen zu Gedichten von M.J. Lermontov von der Mezzosopranistin Yulia Savrasova vorgetragen.