Österreich hat das „totale Diktat“ geschrieben

Am 8. April nahmen in Österreich wie in 43 anderen Ländern der Welt diejenigen, die ihre Lese- und Schreibfähigkeit testen wollten, an der Bildungsveranstaltung "Totales Diktat" teil. In Mozarts Heimat fand das Diktat dieses Jahr in Wien und Linz statt.  Mehr als 50 Schülerinnen und Schüler sowie Menschen unterschiedlichen Alters schrieben den dritten Teil des Werkes des Schriftstellers Wassili Awtschenko  aus Wladiwostok "Das Leben nach Arsenjew".

In Wien wurde die Veranstaltung vom russischsprachigen Meridian-Gymnasium im Russischen Kulturinstitut organisiert. Die russische Kinderbuchautorin, Prosaschriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin, zeitgenössische Vertreterin des Genres ´philosophisches Märchen´, Mitglied des Moskauer Schriftstellerverbandes und Mitglied der Gilde "Meister der literarischen Übersetzung", Anastasia Strokina, las das Diktat für die Teilnehmer.

"Es ist eine große Freude für mich, am diesjährigen Totalen Diktat in Wien teilzunehmen. Und ich gestehe, ich würde mich nicht weniger freuen, wenn ich nicht derjenige wäre, der es vorliest und diktiert, sondern derjenige, der es schreibt. Denn jedes Mal ist es ein Ereignis, ein Tag, an dem Erinnerungen an die Schule und den Russischunterricht wach werden, ein Tag, an dem man die Vielfalt der Ausdrucks- und Interpunktionsmittel des Schreibens bestaunen kann, ein Tag, an dem man keine Angst haben muss, einen Fehler zu machen, denn Fehler im Totaldiktat sind ein Weg zu einem besseren und tieferen Verständnis der Mechanismen der russischen Sprache. Als Vorleserin am Totalen Diktat bitte ich die Zuhörer immer, diese Momente zu genießen, in denen sie sich wieder wie ein Kind fühlen können, das nicht für seine Fehler gescholten wird. Und die Leute, die anfangs angespannt sind, beenden das Diktat mit einem Lächeln und - ich möchte glauben - mit dem Wunsch, noch mehr über die russische Sprache zu lernen", teilte Anastasia Strokina ihre Eindrücke.

Die Ergebnisse werden am 18. April bekannt gegeben, und am 26. April findet im Russischen Kulturinstitut in Wien eine Preisverleihung statt.

Überblick über das Totale Diktat. Das Totale Diktat ist eine jährliche Veranstaltung für alle, unabhängig von Alter, Nationalität, Bildungsniveau und sozialem Status. Es zeigt, dass Lese- und Schreibkenntnisse für jeden wichtig sind; dass Russisch lernen nicht einfach, aber faszinierend und nützlich ist; es bringt alle zusammen, die Russisch schreiben und sprechen können oder wollen. Das erste Totale Diktat wurde 2004 von Studenten der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Staatlichen Universität Nowosibirsk durchgeführt. In 19 Jahren ist die Veranstaltung zu einem globalen Ereignis geworden: Sie wird von dem Fonds „Totales Diktat“ organisiert und von Aktivisten und Freiwilligen auf der ganzen Welt durchgeführt. Im Jahr 2022 zog die Veranstaltung mehr als 780.500 Menschen in die Veranstaltungsorte und ins Internet. Die Autoren des Diktats waren zu verschiedenen Zeiten Pawel Basinskij, Guzel Jachina, Leonid Juzefovich, Andrei Usatschev, Evgeny Vodolazkin, Alexei Ivanov, Dina Rubina, Andrej Gelasimov, Marina Stepnova und andere. Im Jahr 2023 wird das „Totale Diktat“ mit Hilfe eines Zuschusses des Präsidenten der Russischen Föderation für die Entwicklung der Zivilgesellschaft stattfinden, der von dem Präsidenten Fonds bereitgestellt wird.