In Wien wurden Arbeiten eines bekannten Fotokünstlers präsentiert

Kolyma und Wien, Wladiwostok und Klagenfurt, Kaprun und Moskau, Magadan und Ambois, Normandie und Tschukotka - die Besucher der Ausstellung mit Werken des Fotografen Fjodor Redlich, die im Russischen Zentrum für Wissenschaft und Kultur in Wien eröffnet wurde, machten eine faszinierende Reise um die Welt.

Zweiunddreißig Fotos, aufgenommen in verschiedenen Jahren, erzählen von Städten und Ländern, Ereignissen und Menschen. Fjodor Redlich hat viele Länder bereist, wo er die Schönheit der Natur und des Städtebaus, Künstler und Musiker, die Kälte des rauen Nordens und die sengende Hitze des Südens zunächst auf Film und dann auf Digitalkameras festgehalten hat.

Redlich ist überzeugt, dass ein guter Fotograf nicht nur das vermittelt, was das Auge sieht, sondern auch Gefühle. Der Staudamm in Kaprun ist selbst für denjenigen atemberaubend, der nur ein Foto betrachtet und noch nie einen Staudamm in Wirklichkeit gesehen hat, und wenn man ein Foto betrachtet, das bei -48°C in Tschukotka aufgenommen wurde, möchte man in die Wildhüter Hütte gehen, um sich aufzuwärmen.  

Das älteste Foto der Ausstellung stammt aus dem Jahr 1956. Es zeigt einen Moskauer Hausmeister, wie man ihn aus klassischen sowjetischen Schwarz-Weiß-Filmen kennt. Moderne Fotografien zeigen den legendären Petja Chudjakov, der seit über vierzig Jahren das Ensemble des Bolschoi-Don-Kosaken-Chores leitet, und den Künstler William Bruy aus der Normandie.

Fjodor Redlich fotografiert in verschiedenen Genres. "Schreiben, was nicht gefilmt werden kann, und fotografieren, was nicht in Worte zu fassen ist", sagt der Fotograf.

Fjodor Hansowitsch Redlich ist der Sohn eines österreichischen kommunistischen politischen Emigranten, geboren 1936 in Leningrad. 1958 wurde in der Zeitung "Moskowskaja Prawda" zum ersten Mal sein Foto "Tschistyje Prudy" gedruckt. Im Jahr 1960 schloss er die Übersetzungsabteilung des Instituts für Fremdsprachen als Übersetzer für Deutsch und Englisch mit Auszeichnung ab.

Im Jahr 1962 trat er in die Presseagentur Novosti (APN) ein. Er arbeitete als Redakteur-Übersetzer, Fotograf, seine Artikel und Fotos wurden in APN-Publikationen und in der zentralen Presse veröffentlicht.

Von 1965 bis heute ist er Mitglied des Moskauer Journalistenverbandes.

Mitte der 60er Jahre des XX. Jahrhunderts ging er nach Magadan als eigener Korrespondent von APN und Leiter der Reportage-Abteilung für den Nordosten der UdSSR. Kolyma, Tschukotka, der östliche Teil von Jakutien und Kamtschatka waren seine Arbeitsgebiete.

Bildbände über Goldgräber, Bergleute, Fischer, Rentierzüchter, Geologen und Polarforscher wurden in fast 40 Ländern veröffentlicht: Neuseeland, Japan, Chile, Finnland, Osteuropa und natürlich der UdSSR.

1973, nachdem er seine Kamera für längere Zeit zur Seite gelegt hatte, wurde er in einer österreichischen Handelsfirma angestellt.

Nach seiner Pensionierung im Jahr 1996 griff Fjodor Redlich wieder zur Kamera und bereiste zusammen mit seinem Freund und Lehrer, dem Maestro der nationalen Fotografie Nikolai Rachmanov, ganz Europa von Portugal bis Norwegen. Ihre Reisen führten zu zahlreichen Veröffentlichungen in Zeitschriften und zu Fotoausstellungen.

Im Jahr 2002 wurden Fjodor Redlich und Nikolaj Rachmanov - als einzige Russen - in den österreichischen Ritterstand erhoben und für ihren unschätzbaren Beitrag zur Popularisierung von Burgen, Schlössern und Klöstern in Österreich mit dem silbernen Orden des Schlosses Lockenhaus ausgezeichnet. Außerdem wurde Fedor Redlich mit dem Preis „Goldenes Auge Russlands“ ausgezeichnet.