Geschichtsklub RKI. Paul Tillard „Mauthausen“

03/27/2025 - 22:00

Das Buch des ehemaligen französischen Häftlings des Konzentrationslagers Mauthausen und seines Außenlagers Ebensee wurde im Oktober 1945 veröffentlicht, nur wenige Monate nachdem der Häftling Paul Tillard aus der Gefangenschaft entlassen wurde. Die Originalausgabe wurde auf der Tagung vorgestellt. Eine mit Hilfe der künstlichen Intelligenz angefertigte Übersetzung machte das Buch dem russischsprachigen Publikum zugänglich.

Tillard erzählt in dem Buch nicht nur von seinem eigenen Schicksal, persönlichen Entbehrungen und Erfahrungen. Er schildert auch das Leben und den qualvollen Tod von Häftlingen anderer nationaler Gruppen in Mauthausen und Ebensee. Darüber hinaus ist das Buch das erste einzigartige Dokument, das die Fotografien des spanischen Fotografen und Republikaners Francisco Bois veröffentlicht, dem es gelang, Negative und gedruckte Bilder aus dem Fotolabor der Nazis in Mauthausen zu retten, die später bei den Nürnberger Prozessen als Beweis für die Verbrechen der Nazis verwendet wurden. 

Bei der Tagung wurde ein Auszug aus dem Buch vorgelesen und eine historische Aufzeichnung der Sitzung des Militärgerichts gezeigt, bei der Francisco Bois Fotos präsentierte und Fragen der Ankläger beantwortete, darunter auch Fragen des sowjetischen Chefanklägers Roman Rudenko über das Schicksal der sowjetischen Häftlinge.

Der Organisator der Tagung - das Forschungszentrum „Memory“ - zeigte die Zusammenhänge im Buch von Paul Tillard und den viel später veröffentlichten Erinnerungen sowjetischer Häftlinge von Mauthausen auf, die auch von Franzosen - gebürtigen Russen - erzählten, die als französische Häftlinge in Mauthausen waren.

Ein wichtiger Teil des Treffens war die Geschichte des Todesschlosses Hartheim, die Tillard zum ersten Mal erwähnte. Diese Geschichte wird für diejenigen von Nutzen sein, die im Rahmen des RKI-Geschichtsclubs im August eine Reise nach Alkhofen zum Ort der Ermordung von 30.000 Menschen verschiedener Nationalitäten, einschließlich sowjetischer Gefangener, unternehmen werden.  

Paul Tillard (30. September 1914-27. Juli 1966) war ein französischer Schriftsteller und Journalist, der nach der Besetzung Frankreichs in kommunistischen Widerstandsgruppen aktiv war. Am 27. August 1942 wurde er von der Polizei des Vichy-Regimes verhaftet, an die Gestapo übergeben und zum Tode verurteilt. Nach seiner Inhaftierung im Pariser Gefängnis La Santé wurde er Ende 1942 in Fort Romainville interniert und am 1. April 1943 nach Mauthausen deportiert, wo er am 3. April 1943 eintraf. Am 9. März 1944 wurde er in das Außenlager „Ebensee“ verlegt.

…Wir wussten, was sie ihren wirklichen sowjetischen Feinden antaten: den Partisanen und den Rotarmisten. Wir wussten von dem Russenlager, in dem 1943 ein Revier (Krankenstation) eingerichtet werden sollte. Wir erfuhren von der Ankunft eines Konvois mit 3.000 Russen, von denen in der folgenden Woche nur noch 71 übrigblieben. Eines Wintermorgens, als wir zum Steinbruch hinuntergingen, sahen wir eine Gruppe von siebenundzwanzig Kommissaren vor uns marschieren. Sie waren im Begriff, erschossen zu werden. Sie waren teilnahmslos und ernsthaft, ohne jegliche Zurschaustellung. Wir dachten an den letzten Brief von Gabriel Peri: "Ich gehe, um mich auf ein strahlendes Morgen vorzubereiten...".

Revière hatte sich außerhalb der Festung befunden. Es war ein richtiges Lager mit einem Dutzend Baracken. Man nannte es auch das "Russenlager": Bevor es für die Kranken genutzt wurde, waren dort russische Deportierte untergebracht. Ihr Schicksal war schrecklich. Es war zu Beginn des Krieges gegen die UdSSR. Ganze Kolonnen von Partisanen und Rotarmisten wurden vernichtet ...

... Neben unserer französischen Organisation richteten die Jugoslawen, Tschechen und Russen eine kommunistische Abteilung im Lager ein. An Dolmetschern herrschte kein Mangel. Nach der Arbeit haben wir uns mit einigen von ihnen getroffen. Wir sprachen über unsere gemeinsamen Ziele, über unsere Solidarität und über die Tage, die vor dem Sieg liegen ...

...Neue Häftlinge nahmen den Platz derjenigen ein, deren Überreste in den Öfen verbrannt worden waren. Die Asche wurde in die Gärten neben dem Lager gestreut, die der SS gehörten, um das Gemüse zu "mästen". Wir waren alle dazu bestimmt, unser Leben auf diese Weise zu beenden, wenn die Deutschen den Krieg gewannen; wir verfolgten den Vormarsch der russischen Armeen aus den wenigen Zeitungen, die wir in die Hände bekamen. Orjol war eingenommen worden. Bald war auch Charkow an der Reihe. Schritt für Schritt rückten unsere Kameraden vor und näherten sich uns. Wir mussten uns an unsere Leiden, an unser Leben klammern. Jeder Tag, den wir lebten, war ein Sieg über unsere Mörder. Die Stunde der Abrechnung wird für den deutschen Faschismus kommen, und danach für alle Faschismen der Welt.

Im April setzt der Geschichtsklub des RKI seine Lesereihe "Aus erster Hand" fort. Vorgestellt werden die Memoiren von Reserveoberst Grigorij Michailowitsch Savenok, der in der Nachkriegszeit mehrere Jahre in der sowjetischen Militärkommandantur in Wien arbeitete. Das Buch "Wiener Begegnungen" ist eine spannende Geschichte über die vielfältige Arbeit der sowjetischen Kommandantur in der österreichischen Hauptstadt, über die Schicksale und Gedanken von Sowjetmenschen, die in ihrem Heimatland einen ehrenvollen öffentlichen Dienst im Ausland leisten.